-
1 выпуск продукции
-
2 выпуск продукции
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выпуск продукции
-
3 выпуск продукции на рынок
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выпуск продукции на рынок
-
4 валовой выпуск продукции
production f bruteРусско-французский словарь бизнесмена > валовой выпуск продукции
-
5 максимальный выпуск продукции
Русско-французский финансово-экономическому словарь > максимальный выпуск продукции
-
6 затраты производства/выпуск продукции
entrée/sortie [E/S]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > затраты производства/выпуск продукции
-
7 выпуск
м( производство) production; (фин.) émission, lancement; ( в межотраслевом балансе) sorties- выпуск банкнот
- выпуск в продажу
- выпуск денег в обращение
- выпуск еврооблигаций
- выпуск займа
- выпуск Казначейства
- выпуск на рынок
- выпуск новых акций
- выпуск облигаций
- выпуск оборудования
- выпуск по курсу выше номинала
- выпуск по курсу ниже номинала
- выпуск по номиналу
- выпуск по паритету
- выпуск продукции
- выпуск годовой продукции
- максимальный выпуск продукции
- выпуск продукции на рынок
- выпуск промышленной продукции
- выпуск товара
- выпуск ценных бумаг
- внешний выпуск ценных бумаг
- внутренний выпуск ценных бумаг
- зарубежный выпуск ценных бумаг
- избыточный выпуск ценных бумаг
- повторный выпуск ценных бумаг
- публичный выпуск ценных бумаг
- цеховой выпускРусско-французский финансово-экономическому словарь > выпуск
-
8 выпуск
émission f (de monnaie, d'actions) | lancement m ( d'un nouveau produit)- выпуск продукции
- выпуск на рынок
- выпуск в свободное обращение -
9 выпуск на рынок
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выпуск на рынок
-
10 выпуск годовой продукции
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выпуск годовой продукции
-
11 выпуск промышленной продукции
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выпуск промышленной продукции
-
12 выпуск новой продукции
nDictionnaire russe-français universel > выпуск новой продукции
-
13 начать выпуск
v -
14 налаживать выпуск новой продукции
Русско-французский словарь бизнесмена > налаживать выпуск новой продукции
-
15 увеличивать
augmenter; ( расширять) élargir; ( продлевать) prolongerувеличивать выпуск продукции на 50% — augmenter la production de cinquante pour cent
Русско-французский финансово-экономическому словарь > увеличивать
-
16 функциональный отказ технологической системы
- Défaillance fonctionnelle d’un système technologique
- défaillance fonctionnelle d'un systéme technologique
функциональный отказ технологической системы
функциональный отказ
Отказ технологической системы, в результате которого наступает прекращение ее функционирования, не предусмотренное регламентированными условиями производства или в конструкторской документации.Функциональный отказ технологической системы проявляется в полном или частичном прекращении ее функционирования. Примером частичного прекращения функционирования может служить поломка одного из инструментов при обработке деталей на автоматической линии. При этом может продолжаться выпуск продукции, но без обработки соответствующих поверхностей детали. К функциональным отказам следует относить и факты превышения сроков запланированных перерывов в работе, т.е. превышение регламентированного времени смены инструмента, установки заготовки (партии заготовок), заданных перерывов на отдых обслуживающего персонала и т.д.
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
11. Функциональный отказ технологической системы
Функциональный отказ
Е. Functional failure of technological system
F. Défaillance fonctionnelle d’un système technologique
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > функциональный отказ технологической системы
-
17 брак
брак
Объект контроля, содержащий недопустимый дефект
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
брак
Продукция, передача которой потребителю не допускается из-за наличия дефектов.
Пояснения
Понятие "брак" совпадает с понятием "забракованная продукция", если продукция состоит из одной единицы, оказавшейся дефектной, или из нескольких единиц, в каждой из которых имеется хотя бы один дефект.
Если продукция, состоящая из нескольких единиц (например, партия изделий), забракована по результатам выборочного контроля, то в ней, кроме дефектных единиц (дефектных изделий), могут содержаться также и годные единицы (годные изделия). В этом случае брак может выделяться из забракованной продукции при ее разбраковке методом сплошного контроля. Продукция, состоящая из годных единиц, может быть забракована в связи с получением при испытаниях неудовлетворительного значения показателя однородности.
В приведенных случаях понятия "брак" и "забракованная продукция" не совпадают.
Понятие "брак" относится, как правило, к условиям создания продукции. Однако, если брак обнаруживается при эксплуатации или потреблении продукции, то ответственность за выпуск брака и поставку его потребителю несет изготовитель (поставщик) продукции.
[ ГОСТ 15467-79]
брак
Продукция несоответствующая требованиям нормативной документации и не подлежащая дальнейшему использованию по назначению.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- производство лекарственных средств
- управление качеством продукции
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > брак
-
18 неразрушающий контроль
неразрушающий контроль
-
[ ГОСТ 16504-81]
неразрушающий контроль
Контроль, при котором не должна быть нарушена пригодность технических устройств, зданий и сооружений к применению и эксплуатации
[Положение о Независимом органе по аттестации лабораторий неразрушающего контроля // Система неразрушающего контроля. Аттестация лабораторий: Сборник документов. Серия 28. Выпуск 1. 2-е изд., испр. и доп.]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- испытания и контроль качества продукции
EN
FR
E. Nondestructive inspection
F. Contrôle non-destructif
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неразрушающий контроль
-
19 безопасность
безопасность
Отсутствие недопустимого риска.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
безопасность
Состояние защищенности жизненно важных интересов личности, общества и государства от внутренних и внешних угроз (по Закону Российской Федерации [1]).
[ ГОСТ Р 52551-2006]
безопасность
По ГОСТ Р 22.0.02-94
Состояние защищенности жизненно важных интересов личности, общества и государства от внутренних и внешних угроз или опасностей.
[СО 34.21.307-2005]
безопасность
Отсутствие недопустимого риска, связанного с возможностью нанесения ущерба.
Примечание
В области стандартизации безопасность продукции, процессов и услуг обычно рассматривается с целью достижения оптимального баланса ряда факторов, включая такие нетехнические факторы как поведение человека, позволяющее свести устранимый риск, связанный с возможностью нанесения ущерба здоровью людей и сохранности имущества, до приемлемого уровня.
[ГОСТ 1.1-2002]
безопасность
Состояние, при котором риск вреда (персоналу) или ущерб ограничен допустимым уровнем.
Примечания
1 Безопасность является одним из аспектов качества.
2 Вышеприведенное определение применяется в стандартах на качество. Термин «безопасность» определен в руководстве ИСО/МЭК 2.
[ИСО 8402-94]
безопасность
Состояние защищенности прав граждан, природных объектов, окружающей среды и материальных ценностей от последствий несчастных случаев, аварий и катастроф на промышленных объектах.
[ ГОСТ Р 12.3.047-98]
безопасность
Свойство объекта, заключающееся в способности не допускать таких изменений своих состояний и свойств, а также не вызывать изменений состояний и свойств других, связанных с ним объектов, которые были бы опасны для людей и (или) окружающей среды.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]безопасность в промышленности
ГОСТ Р 12.1.052-97
безопасность веществ и материалов (паспорт безопасности)
ГОСТ Р 12.1.052-97
безопасность применения, хранения, транспортирования, утилизации, удаления веществ и материалов (паспорт безопасности)
ГОСТ Р 12.1.052-97
требования по обеспечению безопасности
ГОСТ Р 50571. 8-94 ( МЭК 364-4-47-81)
требования техники безопасности при проведении электромонтажных работ
ГОСТ 12.3.032-84
требования безопасности при эксплуатации электроустановок на производстве
ГОСТ 12.1.019-79
требования безопасности при пользовании электроустановками бытового назначения
ГОСТ 12.1.019-79
Тематики
- пожарная безопасность
- системы охраны и безопасности объектов
- стандартизация
- управл. качеством и обеспеч. качества
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > безопасность
-
20 комплекс пусковой
комплекс пусковой
Группа зданий и сооружений, являющаяся частью строящегося или реконструируемого предприятия, транспортного объекта, жилого массива, ввод которых в эксплуатацию обеспечивает выпуск определённой продукции, движение транспорта, заселение или оказание услуг, предусмотренных проектом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комплекс пусковой
См. также в других словарях:
Выпуск продукции — – это численное значение проектируемой мощности предприятия в натуральном выражении. Если нормативные требования по технологии предусматривают технически неизбежный брак или использование части изделий при разрушающих испытаниях, объем… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
выпуск (продукции) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deliveryrelease … Справочник технического переводчика
выпуск продукции — давать выдавать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы даватьвыдавать EN yield … Справочник технического переводчика
Выпуск продукции в обращение — выпуск в обращение первичный переход продукции от изготовителя (импортера) к продавцу и (или) потребителю;... Источник: Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 20.07.2012 N 59 О принятии технического регламента Таможенного союза О… … Официальная терминология
выпуск продукции в значительных количествах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volume production … Справочник технического переводчика
"ВЫПУСК ПРОДУКЦИИ (РАБОТ, УСЛУГ)" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о выпушенной продукции, сданных заказчикам работах и оказанных услугах за отчетный период, а также выявления отклонений фактической производственной себестоимости этой продукции … Большой бухгалтерский словарь
ВЫПУСК ПРОДУКЦИИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ — стоимость реализованной (рыночной и нерыночной) продукции и изменения запасов готовой продукции, незавершенного производства и полуфабрикатов собственного производства. Реализованная продукция оценивается в фактических ценах, изменение запасов… … Большой экономический словарь
ВЫПУСК ПРОДУКЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА — стоимость продукции выращивания сельскохозяйственных культур, разведения сельскохозяйственных животных, птицы, кроликов, рыбы, пчел, тутового шелкопряда и пушных зверей, а также оказываемых в этих целях услуг агротехнических, зоотехнических,… … Большой экономический словарь
ВЫПУСК ПРОДУКЦИИ СТРОИТЕЛЬСТВА — стоимость возведения новых, расширения, реконструкции и капитального ремонта имеющихся производственных и непроизводственных зданий и сооружений. Выпуск продукции строительства включает суммарную стоимость строительно монтажных,… … Большой экономический словарь
Выпуск продукции по параметрам — Выпуск по параметрам (parametric release): система выпуска продукции на основе данных о значениях параметров, полученных в ходе технологического процесса, и данных о соответствии производства требованиям настоящего стандарта, которые гарантируют … Официальная терминология
Счет Бухгалтерского Учета 37 Выпуск Продукции (Работ, Услуг) — счет, предназначенный для обобщения информации о выпущенной продукции, сданных заказчикам работах и оказанных услугах за отчетный период, а также выявления отклонений фактической производственной себестоимости этой продукции, работ, услуг от… … Словарь бизнес-терминов